﻿ Même si tu l'as nie, et même si Illya la rejette, je m'en fiche.
Ma raison...
est qu'elle m'a considérée comme son "amie".
C'est suffisant pour moi !
Impressionnant, Miyu...
Ta force, ton expression...
C'est vraiment digne de l'Heroic Spirit.
Tu as logé l'Heroic Spirit Saber dans ton corps en usant de la carte.
Exactement comme je l'ai fait auparavant.
Toi ?
Oui, c'est vrai. Tu l'as vu, n'est-ce pas ?
Alors celle qui a fait ça...
Oui, c'était moi.
Tu vois, je suis vraiment douée pour la tromperie.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Hum, par exemple...
Disons que j'ai une étrange carte dans la main,
et qu'il y a un ennemi devant moi.
Maintenant, que devrais-je faire ?
Je suis en mesure de répondre instantanément par l'installation de la carte.
C'est ce que je suis.
Je ne connais pas la théorie derrière les cartes, ou l'idéologie derrière leur conception.
Mais malgré ça, je peux arriver à la réponse.
Je peux négliger le processus pour obtenir des résultats,
ainsi que tout progrès nécessaire pour y arriver !
Je ne te laisserai pas faire !
Si elle peut négliger le processus et produire des résultats comme elle le dit,
alors si je continue à changer notre situation...
Je peux la suivre.
Maintenant, j'arrive à suivre de mes yeux ces coups précis et ainsi prévoir la parade.
Puissance, vitesse, réactions...
Ceux de Saber surclassent ceux de Archer.
Si je recule, je ne peux pas gagner.
Avance.
Avance...
Avance !
Dommage.
C'est pas bon. Pas bon du tout, Miyu.
Un faible et irréfléchi swing comme ça ne peut pas me toucher.
Un faible swing ?
Quand j'ai combattu Kuro avant, j'ai eu le même sentiment étrange.
Quelque chose la sépare de manière décisive des Heroic Spirits corrompus
ayant combattu par pur instinct.
Elle était la première ennemie à qui nous avons fait face et capable de cogiter.
Maintenant, que devrais-je faire ?
Si tu insistes à te mettre en travers de mon chemin...
Je vais d'abord te tuer, et j'irai ensuite tuer Illya.
Mais si tu le fais, tu vas aussi...
Oui, c'est exact.
Je vais aussi mourir, du fait qu'on partage la douleur.
Nous allons donc tous mourir ensemble en bons amis, et mettre un terme à tout ça.
Ce n'est pas génial ?
Je n'ai pas l'intention de me joindre à toi dans la mort, et encore moins d'y être forcée.
Je te le redemande...
Est-ce que tu refuses de coexister ?!
Je t'ai déjà dit que la coexistence était impossible.
Alors, je vais te stopper ici !
Comme c'est malheureux, Miyu...
Arrêtez, toutes les deux !
Ne vous battez pas— Hein ?
Ah... je, euh...
Illya-san !
Illya !
Finissons-en !
Tu es trop égoïste.
Es-tu ici pour nous dire de ne pas se battre pour toi ?
C'est trop tard pour se montrer en agissant comme une princesse !
Kuro...
Illya, nous avons déjà fini de discuter.
Kuro n'a pas l'intention de coexister.
Je vais donc la vaincre ici-même.
Tu veux dire que tu vas la tuer ?
Si je ne le fais pas, je ne pourrais pas te protéger !
Miyu !
Miyu a raison.
J'ai entendu ton souhait.
Tu veux retrouver ta vie normale, non ?
J'essaye de t'éliminer et tu dénies mon existence.
Voilà pourquoi on ne peut pas coexister toutes les deux.
Ai-je tort ?
Je suis désolée...
Hein ?
Je suis désolée.
Mes mots ont peut-être dénié ton existence
ainsi que ma rencontre avec Miyu et les autres.
J'ai dit cela sans le penser...
Je ne savais pas ce que ça signifiait vraiment,
ou même combien cela pourra blesser les autres.
Je n'en savais rien.
Hum... Et ?
Alors dis-moi !
Kuro, pourquoi est-ce que tu me détestes tant ?
Qu'est-ce que tu veux réellement, Kuro ?!
Illya...
Qu'est-ce que je veux ?
Je te l'ai sans cesse répété, non ?
Je veux supprimer ton existence.
Alors, Kuro voudrait me tuer pour te satisfaire ?
N'as-tu vraiment pas de désirs qui te sont propres ?
Je n'ai pas à te dire ce qu'il en est.
N'as-tu pas—
Et ensuite, si tu savais ce que je cherchais, que ferais-tu ?
Voudrais-tu exaucer mon souhait ?
Alors que tu souhaites retrouver ta vie normale,
et que tu rejettes tes relations avec nous tous ?
Je suis sûre que je peux...
Non, je vais y arriver.
Alors dis-moi !
Non.
Kuro !
Hors de question.
Je mourrais avant de te le dire, petite enfant pourrie gâtée !
Pourquoi ?
Parce que ce que tu dis n'arrivera pas.
Souhaites-tu sympathiser avec moi ?
Quelle gentillesse.
Kuro...
Maintenant, assez parlé.
Il est temps de continuer ce qu'on a commencé.
Illya, je cherchais seulement une chose.
Que tu disparaisses tranquillement de ce monde !
Je ne te laisserai pas faire !
Attendez, toutes les deux !
On a pas fini de parl—
Bon sang, je suis enfin rentrée depuis longtemps, et tu n'étais pas à la maison...
J'ai utilisé mon intuition pour te trouver, et je t'ai trouvée étonnament facilement.
Hein ? Ça ne s'ouvre pas.
Ya-hoo ! je suis rentrée, Illya-chan !
Ma...Ma-Ma-Ma-Ma-Ma....Maman ?!
Le dîner est presque prêt, alors je suis venue te chercher.
Oh ? Oh, mon...
Illya-chan, depuis quand as-tu une jumelle ?
C-C'est une imitatrice...
Oh ?
Illya !
À quoi est-ce que tu penses ? Pourquoi attaquer ma mère ?
Je t'ai manquée, maman.
Ma belle maman, qui a effacée mon existence, il y a dix ans !
Il y a 10 ans ? De quoi est-ce...
Attention !
Cours, Illya !
Tu ne peux pas bloquer ça !
Pyramid !
Illya !
Pourquoi ? Pourquoi attaques-tu ma mère ?
C'est fou ! Réalises-tu ce que tu fais ?
Tu ne peux... Tu ne peux pas comprendre.
Tu ne peux pas comprendre
ce que je ressens.
Je peux comprendre.
Du moins, je comprends que tu te sentes triste.
Maman, non ! C'est dangereux !
Tout va bien... Viens, Illya-chan !
Mais avant ça,
Je pense que tu as besoin d'un peu de discipline.
Se battre, c'est mal !
Balancer des armes meurtrières partout pour se battre est hors de question.
M-Maman, c'était quoi ça ?
Oh, c'est vrai... Dans ce cas précis, je dois punir les deux !
Hein ? Non...
Eh !
Cela signifie l'abandonner...
Tu devrais savoir tout ce que ça signifie.
Je sais.
Cette découverte a fait pencher la balance pour moi.
J'ai déjà pris ma décision.
Tu es celui qui m'a donné le choix.
Il est donc de mon devoir de donner ce choix à Illya.
- Hein ? Maman ?
Qui aurait pensé qu'une vie de huit mois
Papa ?
Où je suis ?
dépasserait un vieux rêve millénaire.
Trouves-tu ça étrange ?
Ça alors, mes mains sont si petites. Ce sont mes mains ?
Je ne sais pas.
Mais ce n'est pas une erreur.
Maintenant, Illya, il est temps de dormir.
Quoi ? Ces souvenirs... Ce ne sont pas les miens.
Quand tu te réveilleras, tu vas renaître.
Cela pourrait... Cela pourrait être...
Kuro...
O-Où sommes-nous ?
Pourquoi sommes-nous dans le bain ?
Bonjour, les deux Illya-chan.
Je sais que l'eau est chaude, mais avez-vous refroidi vos têtes ?
Ma tête a refroidi...
Ou plutôt, ma tête ne peut pas faire face à la différence de température.
Il semblerait que beaucoup de choses étranges sont arrivées pendant que j'étais parti.
J'ai déjà entendu la majorité de l'histoire par Miyu-chan et ton bâton.
On a vendu la mèche.
Je suis désolée, Illya.
Mon dieu... d'abord mes amis, puis maintenant mes parents...
Donc, il est maintenant temps pour notre phase "Dis-moi !! Iri-Mama" !
Je répondrai aux questions de mes enfants en fonction de mon humeur.
Et hop !
Elle l'a mis dans l'eau ?
Maintenant, alors... Des questions ?
Alors, dis-moi, maman... Qui je suis ?
Je n'aurais jamais pensé que sa mère viendrait.
Elle était très énergique.
Pour l'instant, je les ai conduit dans la grande salle de bain.
Eh bien, je lui suis reconnaissante d'avoir capturer Kuro pour nous,
mais qui est-elle au juste ?
J'ai regardé dans le passé de la famille d'Illya.
Il y a des exceptions héréditaires, mais la capacité de mana d'Illya était trop grande.
Sauf qu'elle était issue d'une famille notable de mages, il était donc difficile d'y croire.
Cependant, le nom "Einzbern"...
Oui... J'ai eu du mal à trouver des informations.
À la surface, Einzbern est une ancienne, famille de l'aristocratie allemande.
Mais en réalité, il s'agit d'une famille de mages ayant rompu tous liens
avec les autres famillles, et ayant refusée d'adhérer à l'Association.
Leur système thaumaturgique et leur méthodologie sont encore inconnus.
Leur histoire remonte à plus d'un millénaire.
Alors pourquoi sont-ils au Japon ?
Qui sait ?
Cette dernière décénie, la famille Einzbern n'a pas été active,
Mais avant ça, il semblerait qu'ils avaient prévu une sorte de rituel à grande échelle.
Un rituel à grande échelle ?
Je n'ai pas pu en savoir davantage.
Si quelqu'un connait la vérité, c'est...
La Guerre du Saint Graal.
Comme son nom l'indique, c'est une guerre pour obtenir le Saint Graal.
La Guerre du Saint Graal ?
Oui.
Il est dit que le Saint Graal peut accorder n'importe quel souhait.
Tu es née pour devenir ce Saint Graal.
Hein ?
C'est inexact, maman.
Je suis l'une née pour devenir le Saint Graal.
Puisque depuis ma naissance, tu n'as cessée de me réajuster
implantant ainsi toutes sortes de connaissances en moi.
Et pourtant, tu m'as scellée.
Tu as scellée mes fonctions, mes connaissances, et mes souvenirs.
Alors ce rêve était vraiment...
Dis, maman, quand as-tu scellé tout ce que j'étais, qu'essayais-tu ?
Essayais-tu de me faire vivre comme une fille normale ?
Ça ne me dérange pas si c'est le cas.
Mais...
Pourquoi octrois-tu cela à Illya ?
Pourquoi ne pourrais-je pas être moi ?
Pourquoi ne pourrais-je pas avoir mes propres souvenirs ?
Peut-être pensais-tu sceller que mes souvenirs, maman.
Mais mon existence s'approvisionne de ces souvenirs scellés.
Tu as effacé mon existence et tu m'as empêchée d'avoir une famille,
une maison, des amis, ou n'importe quoi de normal.
C'est ce que tu as fait pour moi.
Tu ne vas donc rien dire sur ça, maman ?
Parfait... Si tu veux que seule lllya ait une vie normale, très bien.
Hein ?
Mais dans ce cas,
laisse-moi au moins mener une vie de mage !
Renvoie-moi d'où je viens...
Rends-moi aux Einzberns !
Qu'y a-t-il de mal avec ça ?
Quand je n'ai rien, quel est le problème de me rendre à l'endroit auquel j'appartiens ?!
Les Einzberns ne sont plus.
Hein ?
Ils sont partis. Tout est fini.
La Guerre du Saint Graal n'est plus...
Qu'est-ce que tu dis ?
Mais alors... Mais alors, à quoi est-ce que
j'appartiens ?!
Kuro !
Kuro, arrête ça !
Illya a volé tous les endroits auxquels j'appartenais.
Tous les endroits que j'étais censés retrouver après avoir disparu !
Illya-san, c'est dangereux ! Métamorphose !
Tout... j'ai tout perdu !
Rien...
Il ne me reste rien !
Hein ?
Kuro ?
Je vois...
J'ai utilisé trop de mana...
C'était trop rapide.
Si j'avais su que cela m'arriverait,
être tuée par Miyu là-bas aurait eu plus de sens.
En fin de compte, je ne suis qu'une existence erronée.
Je suppose que c'est le clap de fin pour moi.
Qu'est-ce que j'espérais pouvoir faire ?
Je ne peux entendre quoi que ce—
Tu transfères de la mana ?
Pourquoi ?
Ne te contente pas d'apparaître et disparaître comme bon te semble !
Pour être honnête...
J'ai été surprise d'entendre ce qu'a dit ma mère.
C'est étrange.
Apprendre que je suis née pour être un outil thaumaturgique...
C'est si fou, cela devrait changer la perspective que j'ai du monde.
Mais...
Je suis sûre que la raison pour laquelle j'arrive à rester calme est parce que tu es la seule à souffrir.
Tu as enduré tout ce que je devais supporter.
Pas juste maintenant.
Il en a été ainsi depuis longtemps, n'est-ce pas ?
Illya...
Pourquoi ?
Très probablement, une fois que le rupture a débuté...
Alors que dois-je faire ?
- Kuro...
Ruby, n'y a-t-il pas un moyen ?
Malheureusement, il n'y a rien que je puisse faire.
Ruby...
Ça suffit.
S'il y a des personnes qui pleurent quand je disparais,
alors ma vie a un sens.
Ne joue pas la dure dans un moment pareil !
Ne disparais pas en disant que tu avais un sens ou pas !
N'y avait-il pas des choses que tu voulais ?
Alors souhaite-les !
Accorde-toi tes souhaits !
Tu es le Saint Graal, qui exauce les vœux, non ?
Je...
Je veux une famille.
Je veux des amis.
Je veux une vie normale, une vie quotidienne.
Mais... Plus que tout... Plus que tout autre chose...
Je ne veux pas disparaître ! Je veux juste...
Je veux vivre !
Kuro ?
Merci pour le bain. L'eau était très bonne.
Il semblerait qu'Illya a été souvent sous votre protection.
La prochaine fois, je m'assurai de montrer toute ma gratitude.
Non, vous n'avez pas besoin de vous inquiéter pour ça.
Nous sommes celles qui avons entraîné Illya et les autres...
D'ailleurs, qu'en est-il d'Illya et Kuro ?
Oh, à ce propos...
C'est Chloe-chan, et à partir d'aujourd'hui, elle vit avec nous.
Enchantée.
C'est la cousine d'Illya ?
C'est la première fois que j'en entends parler...
Ne vous préoccupez pas des détails.
Mais elle ressemble énormément à Illya.
Est-elle en réalité une illegitim—
Ainsi, Kuro est devenue un membre de la famille.
Tiens.
Peut-être que cela aurait été mieux si nous avions fait ça dès le début.
Tiens.
Je suis sûre que tu vas avoir beaucoup de difficultés,
Eh, arrête d'essayer de l'amadouer avec de la nourriture.
mais je suis sûre que tu vas t'en sortir, Kuro.
Onii-chan !
Oh, euh...
Mais ne t'approche pas sauf si nécessaire d'Onii-chan, compris ?
Hein ?
Assure-toi d'en prendre la responsabilité, d'accord ?
Illya, tu es la sœur aînée de Kuro.
Dis-moi ce que je peux faire pour être plus comme une grande sœur !
N'y a-t-il pas quelque chose qui cloche avec cette division de groupe ?
Cuisine d'amour, n'est-ce pas ?